Le vendredi 18 décembre 2015, la Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la jeunesse a procédé à un don de livres particulier à la bibliothèque Nationale de Singapour (Singapore National Library), en présence de Son Excellence Benjamin Dubertret, Ambassadeur de France à Singapour, de l’artiste français Arnaud Nazare-Aga, de Guillaume Levy-Lambert, Membre du Conseil d’Administration de l’Alliance Française de Singapour, de Giovanni Viterale, Directeur Général de l’hôtel Fullerton, et de Nicolas Delsalle-Mun, Secrétaire Général de la Fondation.
La Fondation a offert 6 exemplaires de l’édition tactile inédite du livre Le Petit Prince à Yeo Ando, Directeur de la Singapore Association of the Visually Handicapped (SAVH), Jamuna Rani Govindaraju, Directrice de iC2 PrepHouse (une organisation pour les enfants ayant une basse vision), Dr. Wong Meng Ee, Professeur adjoint de l’Education de la Petite Enfance & Besoins Spéciaux au National Institute of Education de la Nanyang Technological University, et Valerie Cheng, Directrice des Contenus & Services à la National Library.
Ce livre d’art tactile inédit et innovant contient 23 gravures reproduisant fidèlement les illustrations originales d’Antoine de Saint-Exupéry pour son livre Le Petit Prince, avec un texte en braille, en français et en anglais. Cette édition limitée précieuse et rare (seulement 1 000 exemplaires disponibles pour le monde) de ce livre d’art pour collectionneurs a été créée par l’artiste non-voyant et éditeur spécialisé Claude Garrandes, avec le soutien de la Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la jeunesse, afin de rendre les dessins de ce classique de 1943 accessible aux personnes déficientes visuelles pour la première fois.
Regardez la vidéo de présentation de ce livre d’art:
Ce livre d’art pionnier est également conçu pour devenir un outil essentiel pour la conduite d’ateliers pédagogiques, comme une plateforme de partage et de transmission entre les voyants et les personnes aveugles – relations humaines si chères à l’écrivain-aviateur Antoine de Saint-Exupéry, en résonnance avec la fameuse citation du Petit Prince : « On ne voit bien qu’avec le cœur, l’essentiel est invisible pour les yeux. »
Ce don de livres a été rendu possible grâce au précieux soutien et à la générosité du Fullerton Heritage Singapore, qui avait organisé une vente de charité de produits de la Fondation pendant l’exposition Le Petit Prince – Collection d’Art, par Arnaud Nazare-Aga et son studio PAJ’Art – temps fort de l’édition 2015 du festival culturel de la France « Voilah! », présenté par l’Ambassade de France, l’Institut Français et la Chambre de Commerce Française à Singapour, en mai 2015.
Nous faisons le vœu que ces cadeaux puissent servir d’inspiration aux enfants et aux adultes aveugles à Singapour, afin qu’ils puissent également voir les choses merveilleuses de la vie avec leur cœur, dans l’esprit du chef d’œuvre d’Antoine de Saint-Exupéry.
Pour plus d’informations :
www.ic2.com.sg
www.savh.org.sg
www.nlb.gov.sg
Photos :
1- Valerie Cheng, Yeo Ando, Arnaud Nazare-Aga, Nicolas Delsalle-Mun, S.E. Benjamin Dubertret, Jamuna Rani Govindaraju, Dr. Wong Meng Ee, Giovanni Viterale et Guillaume Levy-Lambert.
2- Giovanni Viterale, S.E. Benjamin Dubertret et Nicolas Delsalle-Mun.
3- S.E. Benjamin Dubertret, Nicolas Delsalle-Mun et Dr. Wong Meng Ee.
4- Présentation de l’édition tactile des dessins du Petit Prince de Claude Garrandes.
